götürülmək (qaçmaq)
to run like anything / to fly along / to be about to run away / to make a get-away / to run for all one is worth / to show one’s heels / to make a run of it (to make off)
бросаться со всех ног / не слышать ног под собой / не чуять ног под собой / не чувствовать ног под собой / сгрести пятки в охапку / нажимать на пятки / дать (задать) чёсу (пуститься наутёк, убежать, удрать)